Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta menyelenggarakan kegiatan Penyuntingan Akhir dan Finalisasi Buku Produk Penerjemahan di Aula Sutan Takdir Alisjahbana pada Rabu—Jumat dan Senin, 12—14 serta 17 November 2025.
Kegiatan yang diikuti oleh tim penyunting dan penata letak tersebut bertujuan memperbaiki dan menyempurnakan naskah setelah pelaksanaan uji keterbacaan buku cerita anak dwibahasa (Jawa–Indonesia) hasil penerjemahan tahun 2025. Tahap penyuntingan akhir menjadi bagian penting untuk memastikan kualitas terjemahan dan tata letak buku sebelum dipersiapkan menuju proses publikasi.
Buku cerita anak dwibahasa ini merupakan salah satu upaya Balai Bahasa Provinsi DIY dalam melestarikan bahasa daerah, khususnya bahasa Jawa, sekaligus memperkuat literasi anak dalam dua bahasa. Melalui penerjemahan yang berkualitas, generasi muda diharapkan dapat mengakses bacaan yang menarik sekaligus mengenal kekayaan bahasa dan budaya daerah.
