Dalam rangka memperingati Hari Guru Nasional, Balai Besar Guru Penggerak (BBGP) mengadakan pameran yang dilaksanakan dari tanggal 21 sampai dengan 22 November 2023 di Kantor BBGP, jalan Kaliurang KM 6, Condongcatur, Sleman. Balai Bahasa DIY ikut ambil bagian dalam pameran tersebut. Mengusung tema Bergerak Bersama Wujudkan Merdeka Belajar, Balai Bahasa Provinsi DIY berpartisipasi memeriahkan pameran tersebut dengan membuka yang memperkenalkan Kamus Bahasa Jawa-Indonesia (KBJI) dan Ujian Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI).
KBJI merupakan inovasi produk yang diterbitkan oleh Balai Bahasa Provinsi DIY pada tahun 2021. Selain berupa buku, KBJI juga berbentuk digital. Pembuatan kamus digital bertujuan untuk memberi akses informasi seluas-luasnya kepada masyarakat dan memfasilitasi partisipasi masyarakat dalam pengembangan kosakata bahasa Jawa.
Sementara itu, UKBI adalah instrumen uji standar untuk mengukur kemahiran seseorang dalam berbahasa Indonesia lisan atau tulis. UKBI terdiri atas lima seksi, yakni mendengarkan, merespons kaidah, membaca dalam bentuk soal pilihan ganda, menulis dalam bentuk presentasi tulis dan bebicara dalam bentuk presentasi lisan. Dalam promosinya, Balai Bahasa DIY juga memberikan brosur tentang KBJI, UKBI, bacaan tentang antologi puisi, cerpen, naskah drama, dan lain lain.
Pameran peringatan Hari Guru Nasional di Balai Besar Guru Penggerak Yogyakarta tahun ini merupakan even kedua kalinya sejak yang pertama pada tahun 2022. Jumlah partisipan pada tahun ini mencapai 16 stan dari instansi dan komunitas belajar yang ada di Yogyakarta.
